JP/EN

渋田 薫

Kaoru Shibuta

HamaKaze 横浜市のステートメントを元に制作

BankART Station AIR SPRING 2021 滞在制作品

星野堂夫 映像作家
「あ、画が遊んでる」
「遊びが画になってる」
それがこの作品を観た時の第一印象。
何もなかったら、たぶん通り過ぎてしまうであろう白い壁、
そこに柔らかい曲線と一緒に”色”が置かれている。
まるで、「一緒に遊んで行こうよ」と誘っているかのように。
少し距離を置いて眺めると、また印象が変わって見える。
壁の”白”に”遊び”を感じるのだ。

作者の渋田さんに作品について、制作過程についてお話を伺う。
横浜、風、音、リズム….そんな言葉が印象に残った。
「でも、自由に解釈してもらって構わないんですよ」
そうか、そういうものなのか。
現代は、あらゆる場面で常に頭を使って考えることを要求される。
それに対してArtは、少なくとも観る者にとっては感じるものなのだろう。
そして、感じ方は観る人によって1人1人違う。
そんなことに改めて気づかされた。
HamaKaze
土のことば The world connected by sound and music links us.
Kaoru Shibuta translate musical notes into images and contemporary installations.In addition, through local culture and energy of atmosphere, he create a poetic symphony composed of images, colors and harmony, which is a perfect fusion between nature, music & art.
"If Mozart is the one who composes music to link the terrestrial world to the celestial world, I am the one who undertakes him to propagate it with my painting. If Beethoven composed to surpass philosophy,then I undertake to give them a shape with my paintings. J・S・Bach is the old testament Bible of the classical music."
土のことば
Can't stop feeling The world connected by sound and music links us.
Kaoru Shibuta translate musical notes into images and contemporary installations.In addition, through local culture and energy of atmosphere, he create a poetic symphony composed of images, colors and harmony, which is a perfect fusion between nature, music & art.
"If Mozart is the one who composes music to link the terrestrial world to the celestial world, I am the one who undertakes him to propagate it with my painting. If Beethoven composed to surpass philosophy,then I undertake to give them a shape with my paintings. J・S・Bach is the old testament Bible of the classical music."
Can't stop feeling

渋田 薫Kaoru Shibuta

北海道の大自然でのびのびと育つ。音楽、自然音のリサーチを元に共感覚的に絵画へ変換する。これまでにバルセロナ芸術文化センターEspronceda、サンタモニカ美術館、ロシア国立現代アートセンターNCCA、BankART Stationなど世界各地のアーティストインレジデンスで制作発表を行っている。The 14th Arte Laguna Prize特別賞(Arsenal, ヴェネツィア)。2020年の主な展示に『Little Vioces』(Kensington + Chelsea Art Week ロンドン), 『Global Arts Festival』 (Elisabeth Jones Art Center, ポートランド), など。


1980年生まれ
Kanebo Make-up Institute, Pan Make-up School 卒業

2021
ロンドンアートビエンナーレ2021, Chelsea old town hall
さどの島銀河の芸術祭、新潟
EX-TEMPORE PTUJ 2021 審査員特別賞, スロベニア
VAA INTERNATIONAL ONLINE EXHIBITION, ロンドン
Ashurst Emerging Artist Prize 2021, ロンドン
『Hsaing Waing မြန်မာ့ဆိုင်』協力:浜松市楽器博物館
ART REVOLUTION TAIPEI 2021, 台北
『Inspiration REBORN』LINGGA, Macau Design Centre
Global Art Festival『International Mural by Mail』 Elisabeth Jones Art Center, ポートランド
『Far But Close』FLORENCE CONTEMPORARY GALLERY, フィレンツェ
『小奏鳴曲 Sonatine』TOMA GALLERY、奈良
『42,602,038 +』Stay Connected VE, ノリッチ

2020
『Little Vioces』 KENSINGTON + CHELSEA ART WEEK 2020, ロンドン
『Eine Kleine Nachtmusik』有楽町 Wall Art Gallery, micro food & idea market
かがわ山なみ芸術祭2020 AYAGAWA, 香川
『Line of Thoughts』CICA Museum, 韓国
『US』Touchstone Gallery, ワシントンDC
Post-Covid-19 Era Independent Image & Art Space , 重慶
Coantivirus Exhibition NY20+ Art Center, 成都
『Virtual Artists Trail』 Sydenham Arts. ロンドン
『After Greed Become Form』, White Rectangle gallery, ロンドン
The 14th Arte Laguna Prize 19-20, ヴェネツィア Outofblue賞, BASU Foundation賞
『Future is Today』 Al-Tiba9 Contemporary Art, バルセロナ
『JOY OF COLOR』 The Art Guild ニューヨーク

2019
Kronos Art Festival, バルセロナ・サンタモニカ美術館
Performing Arts Festival Berlin 2018 , レイクスタジオベルリン
アートフェアアジア福岡 2018, 2019 ギャラリー賞、観客賞
アジアデザインアートエキシビション プノンペン 2018
Art Lover Ground #13 バルセロナ芸術文化センターEspronceda
『線的迷宮』U Space gallery, 台北


アーティストインレジデンス
2021
BankART Station AIR SPRING, 横浜
『Sinfonia』鴨江アートセンター浜松

2020
『組曲』大京都 2020 in 和束 / 京都リサーチ
『Symphony』雲の平山荘アーティストインレジデンス

2019
『Eine Kleine Nachtmusik』Lake Studios Berlin, ベルリン
『St.SONIC』ロシア国立現代アートセンターNCCA, サンクトペテルブルク

URL:http://instagram.com/shibuta_arts

ROOM 2528